Tuesday, 19 August 2014

Bordeaux angora cardigan

angora, bordeaux, cardigan, handmade, diy, dress, lolita, Japan, Tamaris, Mohito, gold, bracelet, wristwatch, black, white

In my today´s outfit post I am wearing my favourite dress I made, they are loosely inspired by Rennaisance and Victorian features. I am wearing them with a petticoat to give them some extra volume. I paired them with my black leather T-strap shoes form Tamaris. The bordeaux angora cardigan used to be my mother´s, I like how thin it is, but really warm at the same time. The bracelet with three hearts is from Freetown Christiania in Copenhagen. The black-white-golden trinket is from Mohito and the golden bracelet and white watch were a gift from a friend of mine and from my parents.
This white wristwatch was actually given to me in my first year of school, I think they still fit my style, although my style went through some major changes, and the watch still looks pretty good (there are not many scratches on them etc.). To be honest, I am not used to wear watch regularly, I consider them quite restricting, I become stressed out because of the time although I have no reason to be stressed out. So I usually wear wristwatch when attending something important and I really need to know the exact time without looking at my phone.

V mém dnešním outfitovém příspěvku mám na sobě své oblíbené šaty, které jsem si ušila a které jsou lehce inspirovány některými renesančními a viktoriánskými prvky. Pod nimi nosím spodničku, která jim dodává objem navíc. K šatům jsem si obula černé kožené lodičky z Tamaris. Bordový angorský svetr býval mé mamky, líbí se mi jak je tenký, ale zároveň pořádně zahřeje. Náramek se třemi srdíčky je ze svobodného města Christiania v Kodani. Černo-bílo-zlatý přívěsek je z Mohito a zlatý náramek a bílé hodinky jsem dostala od mé kamarádky a od mých rodičů.
Tyhle bílé náramkové hodinky jsem vlastně dostala, když jsem šla do první třídy, myslím, že se stále hodí k mému stylu, i když můj styl prošel razantními změnami, ale tyhle hodinky vypadají stále dobře (ani na nich není moc škrábanců apod.). Abych byla upřímná, nejsem zvyklá nosit hodinky pravidelně, mám pocit, že mě jaksi omezují, najednou začnu být vystresovaná, že nestíhám, ačkoliv to není pravda. Hodinky proto nosím jen při příležitostech, které jsou pro mě z nějakého důvodu důležité a já musím znát přesný čas aniž bych musela někde lovit mobil.

Saturday, 16 August 2014

Tim Burton´s Balloon boy

 
I managed to visit the Tim Burton exhibition that was held in Prague. I really liked it, I saw some interesting techniques, Burton for eg. painted a few paintings on a black velvet. Very interesting, I really liked the effect. I also got to know some of his characters I did not know about. It was the last week of the exhibition, it did not get prolonged, although many people visited it, there was quite a huge line in front of the entrance (where the Balloon boy, one of Burton´s characters, was installed).
For this event I dressed in a dress I made inspired by The Speely Hollow, there are Burton´s signature black and white stripes so it matched the theme quite well, I think.
 
Podařilo se mi navštívit výstavu Tima Burtons v Praze. Moc se mi líbila, viděla jsem pár zajímavých technik, Burton např. maloval i na černý samet. Velmi zajímavé, výsledný efekt je zajímavý. Též jsem se seznámila s některými jeho postavičkami, které jsem neznala. Šlo o poslední týden, kdy se výstava konala, nebyla prodloužena, ačkoliv ji navštívilo hodně lidí a před vchodem byla pořádná fronta (tam byl také instalován Balloon boy, jedna z Burtonových postaviček).
Při této příležitosti jsem si oblékla šaty, které jsem ušila inspirována filmem Ospalá díra, mají na sobě pro Burtona typické černé a bílé pruhy, které se podle mě skvěle hodily.

Wednesday, 13 August 2014

What I wore in Paris

outfit, ootd, Paris, navy, blue, sail, 1950s, Galliera, diy, handmade, dress

This is one of the outfits I wore during my visit of Paris, you can read more about it (and see the photos!) here. As you can see I visited Palais Galliera where a 1950s fashion exhibition is now, I really do recommend it because I loved it. I am wearing a dress I made from a light blue cotton fabric with a navy pattern. I am also wearing flip flops, I know these are not considered as the right footwear, but they are really comfortable for me, especially during hot summer days.
 
Toto je jeden z oděvů, které jsem měla na sobě během mé návštěvy Paříže, o které si můžete více přečíst (a hlavně se pokochat fotkami!) zde. Jak můžete vidět, navštívila jsem palác Galliera, kde zrovna probíhá výstava módy 50. let, kterou vřele doporučuji, protože byla úžasná. Mám na sobě vlastnoručně zhotovené šaty ze světle modré bavlněné látky s námořnickým potiskem. Na nohou mám žabky, ačkoliv si uvědomuji, že nejsou považovány za správnou obuv, tak jsou pohodlné na nošení, zejména v horkých letních dnech.

outfit, ootd, detail, Paris, navy, 1950s, Galliera, handmade, diy, sail, dress, flip flops

Sunday, 10 August 2014

OMG! I´m in Paris!

... is a writing on a postcard I could not resist when in Paris. Exactly this is my relationship with Paris. I have been there for several times but each time I am totally amazed, because there is always something new to discover and remember things I have already known but forgot.
... je nápis z pohledu, kterému jsem v Paříži prostě neodolala. Přesně takový vztah k Paříži totiž mám. Už jsem zde byla poněkolikáté, a přesto jsem z ní úplně vedle, protože je stále co nového objevovat a připomínat si věci, které jsem už věděla, ale jaksi jsem na ně zapomněla.
 
postcard, Paris, France, dog, chien, pes, pohled

Thursday, 7 August 2014

Badminton


vintage, ootd, outfit, badminton, skirt, T-shirt, H&M, floral, white, 1950s, Deichmann
 
The most noticable piece in this outfit is the brown floral skirt that is from my mother´s wardrobe, I completed the look with white T-shirt from H&M that has a tulle embroidery round the neckline and with beige T-strap pumps from Deichmann. I have two bracelets on my wrist, one is a combination of white "pearls" and silver beads and the other have three hearts in white, turquis and pink which was bought in Freetown Christiania in Copenhagen, Denmark.
 
V tomto outfitu je nejvýraznějším kouskem hnědá květinová sukně, která pochází z maminy šatníku. Tu jsem doplnila bílým tričkem z H&M s tylovou výšivkou kolem výstřihu a béžovými botami s Téčkovým páskem na nártu z Deichmanna. Na ruce mám dva náramky, jeden je kombinací bílých "perliček" a stříbrných korálků a ten druhý, který má tři srdce v bílé, tyrkysové a růžové barvě, jsem sehnala ve svobodném městě Christiania v Kodani v Dánsku.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...