Sunday, 17 May 2015

The petroleum dress among cherry blossom trees

sarie, dress, petroleum, diy, handmade, tutorial, romantic, cherry blossoms, georgiana, quaint, quaintrelle, greece goddess dress, long dress, summer dress
| dress: handmade by me | necklace: SIX |

After seeing the proces of dressmaking in my last post you can see the finished dress on these pictures. To be honest adore cherry blossoms. You can expect one more photoshoot with cherry blossoms from me this year. Now that they are gone I am sorry I did not have the time to make more of them. It has become a tradition for me to take pictures with them when they are in full bloom. I wish we had more cherry blossom alleys like they have in Japan. Their tradition of going for a walk just to observe blooming cherry blossoms is wonderful and should be introduced here too. I think our pace of life is too fast and we should take a break for time to time just to admire beauty of nature and our surroundings.
Poté, co jste si mohli prohlédnout proces výroby těchto šatů v mém posledním příspěvku, můžetese na těchto fotografiích podívat na to, jak dopadly. Abych byla upřímná, zbožňuji sakury. Můžete se těšit ještě na jeden photoshoot se sakurami. Teď mě celkem mrzí, že jsem neměla čas na více focení. Z focení s kvetoucími sakurami se pro mě stala taková tradice. Kéž bychom tu měli více sakurových alejí jako v Japonsku. Jejich tradice chodit se dívat na sakurové květy je pěkná a měla by být zavedena i u nás. Žijeme totiž moc rychle a občas bychom si měli dát pauzu a jen tak obdivovat krásu přírody a našeho okolí.

Saturday, 16 May 2015

Dressmaking photo coverage

This post is a photo coverage of a dress I made recently. Stay tuned to see the result in my next outfit post ;)
Tento příspěvek je fotoreportáž mého nedávného šití šatů. Určitě se přijďte mrknout na výsledek, který bude zveřejněn v příštím outfitovém příspěvku ;)
 
sewing, diy, handmade, searie, sárí, dress making, seamstress, tutorial, costumery, georgiana, quaint, quaintrelle, fashion blog, dandy
 
The fabric I used for this dress used to be a sarieI boutht in shop Ganga that I recommend. Cca 1 meter of this fabric that was heavily decorated left over for my next project - a flapper dress! Great Gatsby style. I cannot wait to sew them because I recently got this urge to have flapper dresses. Maybe they will come in fashion soon, something like this happened to me a few times already. I had a sudden urge for an accessory or became obsessed with some style and two years later it came in fashion, lol.
Látka, kterou jsem použila je sárí z obchodu Ganga, který doporučuji. Zbyl mi asi metr téhle látky s hustou výšivkou pro můj další projekt - šaty ve stylu flappers! Styl doby Velkého Gatsbyho. Nemohu se dočkat až si je ušiji, protože v poslední době mám tendenci shromáždit hodně šatů tohoto stylu. Možná že brzy přijdou do  módy, protože něco podobného se mi už párkrát stalo. Náhle jsem měla potřebu mít nějaký doplněk nebo přizpůsobit se nějakému stylu a do dvou let se z toho stal rozšířený hit, lol.

Thursday, 7 May 2015

Some more spring colourblocking: yellow bag & azure sweater

 | violet T-shirt: H&M | black and white striped skirt: Lindex | yellow handbag: Orsay |
| necklace from beads: vintage |
 


Monday, 27 April 2015

Polka dot culottes with magenta top

quaintrelle, georgiana, quaint, magenta, polka dots, cullotes, palazzo, trouser, skirt, black, sleak, chic, french, parisian, style


My today´s outfit is for a hot weather that we had here a while ago. I wore these vintage cotton black-white polka dot culottes. I know these have been "in fashion" for maybe a half a year now, but I really fell in love with them recently. I believe it depends on the fabric used but they are so comfortable in hot weather, although it could be a bit dangerous when windy because I unfortunatelly stepped on them a few times while walking, oops. I paired them with this a bit baggy magenta top I snathced in a thrift store, it is originally from Papaya Clothing. I am wearing my favourite black leather shoes with a T-strap from Tamaris and magenta ankle socks because I do not like to walk in shoes without socks or tights for a longer time, so I try to match them to the rest of my outfit. Good bye blisters! And then I was also wearing this white-grey LYDC bag that must probably have a door to Narnia inside.

Můj dnešní oděv je do teplého počasí, které jsme tu nedávno měli. Nosila jsem tuhle bavlněnou černo-bíle puntíkatou kalhotovou sukni (culottes). Vím, že jde o už asi půl roku starý trend, ale já si je oblíbila až teď. Myslím si, že záleží i na látce, z jaké je ušita, ale v horkém počasí je opravdu příjemná na nošení, ačkoliv může být trochu nebezpečná, když je vítr, párkrát jsem si ji totiž přišlápla, oops. Doplnila jsem ji tímto trochu neforemným topem barvy magenta, který jsem našla v secondhandu, který je původně z Papaya Clothing. Na nohou mám své oblíbené černé kožené boty z Tamaris s Tčkovým páskem přes nárt a kotníčkové ponožky též barvy magenta, protože nerada nosím boty po delší dobu na boso, takže se ponožky aspoň snažím barevně sladit se zbytkem oděvu. Sbohem puchýře! A pak jsem si ještě vzala svou šedo-bílou kabelku od LYDC, která je snad nafukovací.