Monday, 20 October 2014

Hideous garments on the racks

Sometimes it happens to me that I encounter someone wearing something so distasteful that I am sincerely surprised something like this could really be bought in a shop. Such a garment has literally everything: Glitters? Hearts? Skulls? Studs? Holes? Fringe?, well, you can imagine it.

Někdy se mi stane, že potkám někoho, kdo má na sobě něco tak nevkusného, že mě upřímně zarazí, že lze něco takového v obchodě sehnat. Takový kousek má na sobě prostě všechno: Glitry? Srdíčka? Lebky? Cvočky? Díry? Třásně?, no, umíte si to představit.

I should tell you three things now: (1) I am a very tolerant person regarding other people´s style unless someone´s butt is sticking out of one´s jeans or nipples from a cleavage. I really admire subcultures and incorporate parts of them in my personal style. (2) This is not about bad layering or combining skills, I mean one piece of garment that is a mess. (3) This garment is not an outcome of sudden inspiration of a hobbyist.

Teď bych asi měla uvést na pravou míru tři věci: (1) jsem velmi tolerantní člověk, co se vkusu ostatních týče. Pokud někomu zrovna neleze zadek s kalhotkami z džín, nebo bradavky z výstřihu, je mi upřímně jedno kdo co nosí. Navíc obdivuji subkultury a ráda se módou některých subkultur inspiruji a inkorporuji je do svých outfitů. (2) V tomto případě nemám na mysli špatně zvládnuté kombinování jednotlivých kusů oděvu, mám na mysli jeden kus oděvu, který je však průšvih. (3) Zcela evidentně nejde o nějaký příliš prudký zásah inspirace při domácí tvorbě.

Saturday, 18 October 2014

Monochromatic outfit

ootd, outfit, grey, black, lolita, vintage, retro, handmade, velvet, Deichmann, autumn

Photo by Y

My today´s outfit is monochromatic, the grey colour is quite dominant in it. I am wearing my black velvet jacket I thrifted (seriously this is my best find in a secondhand so far, it is very versatile and I was able to use it in my Victorian inspired costume recently). I am wearing grey-white checkered dress I made years ago, under the influence of the Japanese Lolita fashion, I suspect they were a bit longer, did I grow higher from that time, or did it shrink? I don´t know. I paired these with soft grey tights and my new grey Deichmann shoes with a T strap. I really have a soft spot for shoes with the T strap. When I saw these in the shop I had to try them and then I had to buy them :D. I must say that they are comfortable. I did not see this brand called Ariane in Deichmann before, so I hope it is a quality one. The one drawback is that they would do wrong in a rainy weather (and guess what weather is right now). I hope you enjoyed my outfit post and don´t forget to support me and my blog in the Czech and Slowak Blogger of the Year 2014, you have time until the 19th of October.

Můj dnešní outfit je v monochromatických barvách, obzvláště šedá je v něm dominantní. Mám na sobě černé sametové sáčko ze secondhandu (prozatím jde fakt o nejlepší secondhandový objev, protože ho lze použít ke všemu, nedávno jsem si ho mohla vzít i k viktoriánskému kostýmu) . Mám na sobě šedo-bílé kostkované šaty, které jsem si ušila před léty inspirovaná japonskou Lolita módou, mám podezření, že bývaly delší, to jsem vyrostla, nebo se srazily? Fakt netuším. Doplnila jsem je šedými punčocháči a novými šedými botičkami z Deichmanna s páskem do písmene T. Pro boty s Tčkovým páskem mám opravdu slabost. Když jsem je v obchodě viděla, musela jsem si je zkusit a pak jsem si je musela koupit :D. Taky musím říct, že jsou pohodlné. Značky Ariane jsem si v Deichmannovi dříve nevšimla, tak doufám, že je kvalitní. Nevýhodou těchto botek je, že nejsou do deště (a hádejte jaké je zrovna počasí). Doufám, že se Vám můj outfitový příspěvek líbil a nezapomeňte mě podpořit v Blogerce roku 2014, máte čas do 19. 10.

Thursday, 16 October 2014

•Got Featured in The IFB Weekly Roundup no. 184!•

lalam1016

Fall Girls

With fall in full swing, we're all breaking out the sweaters, getting the coats out of storage. And of course, doing a bit of fall shopping. Now is as good a time as any to investigate where the trends are headed so you can make the most of your fall fashion budget. This week we have a great roundup of fall hauls, trend reports and outfit inspirations to help you decided which way you're going to fall this year.

Wednesday, 15 October 2014

Victorian hair jewelry by Swarovski

swarovski, bracelet, hair jewelry, victorian

When visiting Italy I spotted a new bracelet collection by Swarovski in one of the shop displays. It was a cca 1 cm wide bracelet made of a fishnet and filled with little sparkly stones. The design immediatelly ringed the bell. They look totally like the Victorian jewelry made of hair I encountered some years ago. When I saw them for the first time I could not believe it was really made of human hair. At the top of this creepy thing, it was often made of dead people´s hair.
This type of jewelry is also called the mourning jewelry. The hair that was used to make these had to remind the person to the mourning wearer. It was something like a relic but not of the Saint, "only" of a normal person that was dear to the wearer. This jewelry could also be found and bought in these days, although they are pretty expencive.
Making the hair jewelry was a popular leisure activity during the Victorian era. They were creating bracelets, brooches, hair jewelry, earrings, necklaces, pins and even bags out of hair. There were more techniques of creating these but one of them is similar to Japanese Kumi Himo braiding technique. Other techniques did not required braiding the hair, but aranging in pictures on brooches etc.
So keep your eyes open, history is full of inspiration and the next trend might bring you back in time rather than in the future.
 
Když jsem teď byla v Itálii, všimla jsem si nové kolekce náramků od Swarovski v jejich výloze. Jde o přibližně centimetr široké náramky ze síťoviny vyplněné třpytivými kameny. Jejich design mi byl ihned povědomý. Jsou totiž velmi podobné viktoriánským šperkům, se kterými jsem se setkala prvně před pár lety a které se vyráběly z vlasů. Když jsem je viděla poprvé, nemohla jsem uvěřit, že jde skutečně o lidské vlasy. Už tak je to celkem podivné a to se navíc často vyráběly z vlasů mrtvých lidí.
Tento druh šperků je totiž taktéž nazývám smuteční šperky. Vlasy, ze kterých byly šperky upleteny měly smutnícímu pozůstalému připomínat zesnulého. Šlo tedy o jakýsi relikviář, akorát, že tento nebyl s pozůstatkem svatého, ale s pozůstatkem obyčejné osoby, která byla nositeli šperku drahá. Tyto šperky je možné i dnes najít a zakoupit, ale bývají velmi drahé.
Výroba šperků z vlasů byla populárním koníčkem ve viktoriánské éře. Z vlasů se vyráběly náramky, brože, vlasové doplňky, náušnice, náhrdelníky, jehlice, dokonce i kabelky. Na výrobu šperků samozřejmě existovalo více technik, jednou z nich je technika podobná japonskému Kumi Himo. Další technikou, která však nevyžadovala zaplétání, bylo aranžování vlasů do obrázku na brož apod.
Tady vidíte, jak je důležité být stále ve střehu, historie je plná inspirace a příští trend vás možná spíše než do budoucnosti zavede do minulosti.

Sunday, 12 October 2014

Dressed as a pumpkin pie

ootd, outfit, georgiana quaintrelle, quaint, orange, pumpkin, halloween, tulle

Hi! My today´s outfit is inspired by autumn and pumpkins. I love the colourful leaves all around me and I am also fan of Halloween. Therefore my outfit is in the pumpkin pie colour theme. The other day I was baking it and will be sharing the recipe with you soon ;).
The orange jacket used to be my mother´s and I like to wear it during the a bit colder autumn days. Underneath it you can see my white Terranova jumper. I am wearing black tulle skirt I sewed and cinnamon brown tights from Deichmann (I do recommend to buy a bigger size!). My black leather shoes are from Deichmann too. The grey polka dot bag is from Camaieu (as far as I remember). I hope you have a great time today and don´t forget to keep in touch via Twitter and Facebook.
 
Ahoj! Můj dnešní outfit je inspirovaný podzimem a dýněmi. Zbožňuji barevné listí, které jsou teď všude, a jsem také podporovatel Halloweenu. Proto je můj dnešní outfit v barvách dýňového koláče. Nedávno jsem jej pekla a o recept se s vámi brzy podělím.
Oranžové sáčko patřívalo mojí mami a nosím jej ráda během chladnějších podzimních dní. Pod ním můžete vidět můj bílý svetr z Terranovy. Dále mám na sobě černou tylovou sukni, kterou jsem si spíchla a skořicově hnědé punčocháče z Deichmanna (doporučuji kupovat si větší velikost!). Mé černé kožené boty jsou taktéž z Deichmanna. Šedá puntíkatá taška je (pokud si dobře pamatuji) z Camaieu. Doufám, že se vám dneska daří a nezapomeňte mě sledovat i na Twitteru a Facebooku.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...